دليل الطالب

ابحث عن جامعتك

امتحان التومر TÖMER: المستويات والأقسام والدرجات والرسوم

بقلم

آخر تحديث:

مركز التومر

امتحان التومر (TÖMER) هو امتحان يقيس مستواك في اللغة التركية من A1 إلى C2، وتُصدره مراكز تعليم التركية في الجامعات التركية، وأشهرها مركز جامعة أنقرة. يحتاجه الطالب الأجنبي غالباً ليدخل برنامجاً جامعياً يُدرَّس بالتركية دون سنة تحضيرية. وبعض الجامعات تطلب مستوى C1، وبعضها يكتفي بـ B2.

ما هو التومر؟

كلمة TÖMER اختصار لاسم “مركز أبحاث وتطبيقات اللغة التركية واللغات الأجنبية” (Türkçe ve Yabancı Dil Araştırma ve Uygulama Merkezi)، وهو الاسم الذي تستخدمه جامعة أنقرة لمركزها. ومع الوقت صار الناس يطلقون كلمة “تومر” على أي مركز جامعي يعلّم التركية للأجانب، مثل تومر مرمرة وتومر غازي وتومر طرسوس.

كل مركز من هذه المراكز يقدّم أمرين:

  • دورات لغة تركية مقسّمة إلى مستويات (كورات).
  • امتحان كفاءة في التركية، ومن ينجح يحصل على شهادة بمستواه.

انتبه: الشهادة تصدر عن الجامعة التي امتحنت فيها، وليست كل الجامعات تقبل شهادات كل المراكز. لذلك اقرأ إعلان الجامعة التي تريدها قبل أن تختار مكان الامتحان.

مستويات التومر من A1 إلى C2

المستويات مبنية على الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)، وهي ستة:

المستوىالاسم في الإطار الأوروبيماذا يعني تقريباً
A1Breakthrough (مبتدئ)تفهم عبارات يومية بسيطة جداً وتعرّف بنفسك.
A2Waystageتتعامل مع مواقف يومية مباشرة: التسوق، العمل، العائلة.
B1Threshold (متوسط)تتحدث عن تجاربك وتفهم النقاط الرئيسية في موضوع مألوف.
B2Vantageتتحاور بطلاقة معقولة وتفهم نصوصاً أطول ومواضيع مجردة.
C1Effective Operational Proficiency (متقدم)تستخدم اللغة بمرونة في الدراسة والعمل، وتكتب نصوصاً واضحة ومنظّمة.
C2Mastery (إتقان)تفهم كل ما تسمعه وتقرؤه تقريباً، وتعبّر بدقة عالية.

المستويان اللذان يهمّان الطالب الجامعي هما B2 وC1، لأنهما الحد الذي تطلبه الجامعات في الأمثلة الرسمية أدناه.

أقسام امتحان التومر

يقيس الامتحان أربع مهارات: القراءة، والاستماع، والكتابة، والمحادثة. وتختلف التفاصيل من مركز إلى آخر، وهذان مثالان رسميان:

  • تومر جامعة مرمرة: أربعة أقسام (قراءة، استماع، كتابة، محادثة)، ولكل قسم 25 درجة، فالمجموع 100.
  • تومر جامعة إسطنبول مدنيت: أربعة أقسام، لكل قسم 25 درجة. القراءة والاستماع والكتابة مدتها ساعتان، والمحادثة 10 دقائق، وتُقسم المحادثة إلى تعبير شفهي (12 درجة) وحوار (13 درجة).

كيف تتحول الدرجة إلى مستوى؟

كل مركز يضع جدوله الخاص. هذا جدول تومر جامعة إسطنبول مدنيت كمثال:

الدرجة من 100النتيجة
0 – 24غير ناجح
25 – 49A1
50 – 59A2
60 – 69B1
70 – 79B2
80 – 94C1
95 – 100C2

وفي جامعة الأناضول مثلاً، يُطلب من المتقدمين للدراسات العليا مستوى C1، أو 70 درجة على الأقل من 100 في امتحان الكفاءة الذي يجريه تومر الأناضول. لذلك لا تعتمد على جدول درجات واحد لكل الجامعات.

امتحان TürkYet من تومر جامعة أنقرة

تومر جامعة أنقرة يعدّ امتحاناً دولياً اسمه LanguageCert AÜ TÖMER TürkYet، وتتولى مؤسسة LanguageCert تنفيذه في مراكزها المعتمدة. أهم ما تقوله المؤسسة عنه:

  • امتحان كتابي (استماع، قراءة، كتابة) وامتحان شفهي (محادثة).
  • يمكن أداء الامتحانين معاً أو في وقتين مختلفين، ولكل منهما شهادة مستقلة.
  • يغطي المستويات من A1 إلى C2، ومن ينجح في الكتابي والشفهي في C1 أو C2 يحصل على دبلوم.
  • الشهادة صالحة مدى الحياة بحسب LanguageCert.
  • الشهادة متوفرة ورقياً وإلكترونياً.

وتنبّه LanguageCert إلى أن كل جامعة تركية تحدد شروط القبول بنفسها، فتأكد من قبول الجامعة لهذه الشهادة قبل التسجيل.

ما المستوى الذي تطلبه الجامعات التركية؟

هذه أمثلة من وثائق القبول الرسمية لعام 2026-2027:

الجامعةالمستوى أو الشرطملاحظات
إسكي شهير عثمان غازيشهادة تومر C1من لا يملكها يدفع رسوم برنامجه أثناء تعلّم التركية
مرمرةB2 في البرامج التركية كلياً أو جزئياًيُثبت المستوى بامتحان تومر مرمرة أو بامتحانات جهات محددة في لائحة الجامعة
أنقرةدبلوم تومر جامعة أنقرة أو شهادة الكفاءة من معهد يونس إمرهمن لا يملكها يُمنح سنتين كحد أقصى لتعلّم التركية
الأناضول (دراسات عليا)C1 أو 70 من 100 في امتحان تومر الأناضولمن لم يحقق الشرط يدرس التركية في تومر الأناضول

ملاحظات مهمة:

  • خريجو المدارس التابعة لوزارة التربية التركية (داخل تركيا أو خارجها) معفون من شرط اللغة التركية في جامعة أنقرة، وتعدّ مرمرة خريجي مدارس الوزارة التركية في الخارج مستوفين للشرط.
  • إذا كان برنامجك بالإنجليزية كلياً فشرط التركية لا يُطبّق عليك غالباً، لكن تحتاج شهادة إنجليزية مثل الآيلتس.
  • التومر ليس امتحان قبول. القبول يكون بامتحان مثل اليوس أو بالشهادة الثانوية، والتومر يثبت لغتك فقط.

ماذا لو لم تكن تملك شهادة تومر؟

لا يُرفض الطالب عادة، بل يدرس سنة تحضيرية في اللغة التركية:

  • جامعة أنقرة: يدخل الطالب امتحان الكفاءة في الجامعة بعد التسجيل. من ينجح يبدأ دراسته، ومن يرسب يدرس التركية سنتين كحد أقصى، وإن لم يثبت مستواه بعدها تنتهي علاقته بالجامعة.
  • جامعة مرمرة: السنة التحضيرية سنة دراسية من فصلين ولا تُحسب من مدة البرنامج، ومن لا يُكمل التحضيري خلال سنتين يُفصل من البرنامج.

ولتعرف كم تكلّف هذه السنة اقرأ تكاليف الدراسة في تركيا.

رسوم دورات وامتحان التومر

الرسوم يحددها كل مركز بنفسه وتتغير كل عام. أمثلة رسمية منشورة:

المركزالخدمةالرسومالتاريخ
تومر جامعة طرسوسدورة تركية: 144 ساعة لكل مستوى، مدته 6 أسابيع ثم أسبوع راحة10,000 ليرة لكل مستوى (شاملة الضريبة)فصل خريف 2026 (البدء 12 أكتوبر 2026)
تومر جامعة كيليسامتحان الكفاءة التركية: جلسة واحدة مدتها 120 دقيقة3,500 ليرة (مجاني للطلاب المقبولين هذا العام بعد إتمام التسجيل)9 سبتمبر 2026

لم نتمكن من قراءة صفحات الرسوم الرسمية لتومر جامعة أنقرة، فلم نذكر لها رقماً. اسأل المركز مباشرة قبل التسجيل، ولا تعتمد على الأرقام القديمة المنتشرة على الإنترنت.

هل شهادة التومر لها مدة صلاحية؟

تقول LanguageCert إن شهادة TürkYet صالحة مدى الحياة. لكن بعض الجامعات قد تشترط أن تكون الشهادة حديثة، ولم تذكر وثائق جامعتي أنقرة ومرمرة التي قرأناها مدة صلاحية. لذلك راجع إعلان الجامعة التي تقدّم إليها.

بديل التومر: امتحان يونس إمره TYS

امتحان الكفاءة في التركية TYS يجريه معهد يونس إمره، وتقبله جامعة أنقرة بجانب دبلوم تومر. أهم معلوماته:

  • يُعقد 3 مرات في السنة، داخل تركيا وفي مراكز المعهد حول العالم.
  • مدته 180 دقيقة في 3 جلسات: القراءة والاستماع (105 دقائق، 40 سؤال قراءة و30 سؤال استماع)، ثم الكتابة (60 دقيقة، مهمتان)، ثم المحادثة (15 دقيقة).
  • يمنح الناجحين شهادة بمستوى B2 أو C1 أو C2 حسب الدرجة.
  • يعفي حامله من السنة التحضيرية التركية عند القبول في مؤسسة تعليمية تركية.

هل امتحان التومر مناسب لك؟

  • إذا كنت تريد برنامجاً بالتركية: نعم، واحرص على الوصول إلى المستوى الذي تطلبه جامعتك (B2 أو C1) قبل بدء الدراسة.
  • إذا كنت تريد برنامجاً بالإنجليزية: لا تحتاجه غالباً للقبول، لكن تعلّم التركية يفيدك في الحياة اليومية والتدريب العملي.
  • إذا كنت تخطط لسنة تحضيرية: قارن بين دراسة دورات التومر قبل السفر وسنة التحضيري في الجامعة، من حيث الوقت والتكلفة.

ابدأ من الآن مع دليلنا لـتعلم اللغة التركية. وإذا أردت التسجيل في جامعة خاصة يمكنك طلب القبول الجامعي مجاناً عبر فريقنا.

أسئلة شائعة

ما المستوى المطلوب في التومر لدخول الجامعة؟

يختلف حسب الجامعة: جامعة عثمان غازي تطلب C1، وجامعة مرمرة تكتفي بـ B2 في البرامج التركية.

كم عدد أقسام امتحان التومر؟

أربعة أقسام: القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة، وفي مراكز مثل مرمرة ومدنيت لكل قسم 25 درجة من مجموع 100.

هل شهادة التومر لها مدة صلاحية؟

تقول LanguageCert إن شهادة TürkYet من تومر أنقرة صالحة مدى الحياة، لكن راجع شرط الجامعة التي تقدّم إليها.

ما بديل التومر؟

امتحان الكفاءة التركية TYS من معهد يونس إمره، وتقبله جامعة أنقرة، ويعفي حامله من السنة التحضيرية التركية.

المصادر