دليل الطالب

ابحث عن جامعتك

تخصص الحقوق في تركيا: المواد والمدة وشروط القبول والرسوم

بقلم

آخر تحديث:

 تخصص الحقوق

تخصص الحقوق هو دراسة القوانين التي تنظّم علاقة الناس ببعضهم وعلاقتهم بالدولة: من عقود البيع والزواج والميراث، إلى الجرائم والعقوبات، إلى الدستور وحقوق الإنسان. ويُدرَّس في تركيا في كلية الحقوق (Hukuk Fakültesi) لمدة 4 سنوات، وأغلب البرامج باللغة التركية، لذلك يحتاج الطالب العربي إلى مستوى جيد جداً في التركية قبل أن يبدأ.

ما هو تخصص الحقوق؟

الحقوق علم يدرس القواعد القانونية وطريقة تطبيقها في المحاكم والمؤسسات. ينقسم القانون عادة إلى قسمين كبيرين:

  • القانون العام: ينظّم علاقة الدولة بالأفراد، مثل القانون الدستوري والقانون الإداري والقانون الجنائي والقانون الدولي العام والقانون الضريبي.
  • القانون الخاص: ينظّم علاقة الأفراد والشركات ببعضهم، مثل القانون المدني وقانون الالتزامات (العقود) والقانون التجاري وقانون الأسرة والميراث وقانون العمل.

طالب الحقوق لا يحفظ النصوص فقط، بل يتعلم كيف يقرأ القضية، ويحدد القاعدة القانونية المناسبة لها، ويكتب رأياً قانونياً مقنعاً.

مدة دراسة الحقوق في تركيا

  • المدة: 4 سنوات (8 فصول دراسية، 240 ساعة ECTS في الخطط التي اطلعنا عليها).
  • الشهادة: بكالوريوس في الحقوق (Lisans).
  • لغة الدراسة: التركية في أغلب الجامعات. بعض الجامعات تدرّس جزءاً من المواد بالإنجليزية (مثلاً 30%)، وجامعة أنقرة تذكر في جدول رسومها برنامج “حقوق بالإنجليزية” إلى جانب البرنامج التركي.
  • السنة التحضيرية: من لا يثبت مستوى اللغة المطلوب يدرس اللغة أولاً، وقد تصل مدة تعلّم التركية إلى سنتين في بعض الجامعات كما في دليلي جامعة أنقرة وجامعة مرمرة.

مستوى اللغة التركية المطلوب لدراسة الحقوق

الحقوق تخصص يعتمد على اللغة أكثر من أي تخصص آخر: قراءة نصوص قانونية دقيقة، وكتابة إجابات طويلة في الامتحانات. لذلك اللغة هنا ليست شرطاً شكلياً. والمستوى المطلوب يختلف بين الجامعات، وهذه أمثلة من صفحات رسمية:

  • جامعة أوندوكوز مايس: تطلب مستوى C1 على الأقل في التركية لبرامج البكالوريوس.
  • جامعة كارادينيز التقنية: تسمح بالبدء بمستوى B2، بشرط رفعه إلى C1 أو C2 قبل بداية السنة الدراسية الثالثة.
  • جامعة مرمرة: تطلب مستوى B2 للبرامج التي تُدرَّس كلياً أو جزئياً بالتركية، ومن لم يصل إليه يدرس التركية حتى سنتين.
  • جامعة أنقرة: تطلب شهادة تومر أو شهادة معهد يونس إمره، وتمنح من لا يملكها مهلة أقصاها سنتان.

نصيحتنا: حتى لو قبلتك الجامعة بمستوى B2، اعمل على الوصول إلى C1 قبل السنة الأولى، لأن مواد مثل القانون المدني وقانون الالتزامات صعبة حتى على الطلاب الأتراك.

مواد تخصص الحقوق في تركيا

هذه المواد الإجبارية في الخطة الرسمية لكلية الحقوق في جامعة إزمير للاقتصاد (240 ECTS)، وخطط باقي الجامعات قريبة منها لأن المواد الأساسية للحقوق متشابهة في كل الكليات التركية:

السنةأبرز المواد الإجبارية
الأولىمدخل إلى القانون، القانون الدستوري 1 و2، مدخل إلى القانون المدني وقانون الأشخاص، القانون الروماني، تاريخ القانون التركي، قانون الأسرة، اللغة التركية، الإنجليزية الأكاديمية
الثانيةالقانون الجنائي العام 1 و2، القانون الإداري 1 و2، قانون الالتزامات العام 1 و2، القانون الدولي العام، القانون العام، فلسفة القانون وعلم الاجتماع القانوني، قانون حقوق الإنسان
الثالثةقانون الالتزامات الخاص، قانون المرافعات المدنية 1 و2، قانون الأموال (الحقوق العينية) 1 و2، قانون المؤسسات التجارية، قانون القضاء الإداري، القانون الجنائي الخاص، قانون الشركات، قانون الميراث، القانون الضريبي
الرابعةقانون العمل 1 و2، قانون الإجراءات الجنائية 1 و2، قانون التنفيذ والإفلاس 1 و2، قانون الأوراق التجارية، قانون الاتحاد الأوروبي، قانون التأمين، القانون الدولي الخاص، تدريب قانوني

لاحظ أن الخطة تدرس القانون التركي نفسه: القانون المدني التركي، وقانون العقوبات التركي، وقوانين المرافعات التركية. وهذا مهم جداً إن كنت تنوي العمل في بلدك بعد التخرج.

شروط القبول في كلية الحقوق للطلاب الأجانب

الجامعات الحكومية

الجامعات الحكومية تقبل الطلاب الأجانب بامتحان اليوس أو السات أو شهادات دولية أخرى، ولكل جامعة حدّها الأدنى. والحقوق من البرامج التي تضع لها بعض الجامعات حداً أعلى من باقي التخصصات. أمثلة رسمية للعام 2026-2027:

الجامعةالحد الأدنى لكلية الحقوقملاحظات
جامعة سكارياTR-YÖS ‏350 على الأقل، أو SAT بـ480 في كل قسم، أو ACT ‏23، أو A Level بدرجة A في 3 مواد على الأقللا تقبل التقديم بشهادة الثانوية وحدها لكلية الحقوق (تقبلها لبرامج أخرى)
جامعة مرمرةTR-YÖS ‏300 على الأقل كحد عام، مع حد خاص لكل برنامج في جدول المقاعداليوس شرط أساسي في دليل 2026

لاحظ أن المقالة القديمة ذكرت أن الجامعات الحكومية تقبل بالثانوية مع امتحان لغة فقط، وهذا غير دقيق لكلية الحقوق: جامعة سكاريا مثلاً ترفض صراحة التقديم لكلية الحقوق بشهادة الثانوية وحدها.

الجامعات الخاصة

أغلب الجامعات الخاصة تقبل بشهادة الثانوية مع إثبات اللغة (أو الدراسة في السنة التحضيرية)، وتختلف الشروط والمنح من جامعة لأخرى. وإن أردت المساعدة في اختيار الجامعة والتقديم يمكنك طلب القبول الجامعي مجاناً عبر فريقنا.

رسوم دراسة الحقوق في تركيا للطلاب الأجانب

الجامعةالنوعلغة البرنامجالرسومالعام الدراسي
جامعة سكارياحكوميةالتركية35,200 ليرة تركية للفصل الواحد2026-2027
جامعة أنقرةحكوميةالتركية3,600 دولار (الجدول لا يذكر إن كانت للسنة أو للفصل)2026-2027
جامعة أنقرةحكوميةالإنجليزية5,400 دولار (الجدول لا يذكر إن كانت للسنة أو للفصل)2026-2027
جامعة إسطنبول أوكانخاصةالتركية4,500 دولار سنوياً بالتقسيط، أو 4,275 دولار عند الدفع المسبق2026-2027
جامعة بهتشه شهيرخاصةغير مذكورة في صفحة الرسوم10,000 دولار سنوياً2026-2027

تحوّل جامعة أنقرة الرسوم المحددة بالدولار إلى الليرة التركية بسعر البنك المركزي التركي. والرسوم تتغير كل عام، فراجع صفحة الجامعة قبل التسجيل. ولحساب السكن والمعيشة اقرأ تكاليف الدراسة في تركيا.

هل يستطيع الطالب الأجنبي العمل محامياً في تركيا؟

هذه أهم نقطة يجب أن تعرفها قبل اختيار التخصص. تنص المادة 3 من قانون المحاماة التركي رقم 1136 على شروط القبول في مهنة المحاماة، وأولها:

  • أن يكون المتقدم مواطناً في الجمهورية التركية.
  • أن يكون خريج كلية حقوق تركية، أو خريج كلية حقوق أجنبية نجح في امتحانات المواد الناقصة مقارنة بالكليات التركية.
  • أن يُكمل التدريب المهني (Avukatlık Stajı) ويحصل على شهادة إتمامه. وتنص المادة 15 على أن مدة التدريب سنة واحدة: ستة أشهر في المحاكم، وستة أشهر لدى محامٍ لا تقل أقدميته عن خمس سنوات.

معنى ذلك أن شهادة الحقوق التركية وحدها لا تكفي للعمل محامياً في تركيا إذا لم تكن تحمل الجنسية التركية. أما الاعتراف بالشهادة والعمل بالمحاماة في بلدك، فيخضع لقوانين بلدك ونقابة المحامين فيها. راجع وزارة التعليم العالي ونقابة المحامين في بلدك قبل التسجيل، واسأل هل تعترف بشهادة حقوق تدرس القانون التركي، وهل تطلب امتحانات معادلة.

مجالات العمل بعد دراسة الحقوق

المحاماة والقضاء ليست الطريق الوحيد. خريج الحقوق يمكنه العمل في مجالات كثيرة، بحسب البلد الذي يعمل فيه وشروطه:

  • المستشار القانوني في الشركات والبنوك وشركات التأمين.
  • الأقسام القانونية في الوزارات والبلديات والمؤسسات الحكومية.
  • الترجمة القانونية وصياغة العقود، وهي ميزة لمن يتقن العربية والتركية معاً.
  • المنظمات الدولية ومنظمات حقوق الإنسان.
  • البحث والتدريس الجامعي بعد الماجستير والدكتوراه.
  • المحاماة والقضاء، بعد استيفاء شروط البلد الذي تريد العمل فيه.

الماجستير والدكتوراه في الحقوق

بعد البكالوريوس يمكنك متابعة الماجستير بأطروحة أو بدون أطروحة، ثم الدكتوراه. وتنقسم البرامج عادة إلى القانون العام والقانون الخاص، ومنها تخصصات مثل القانون الجنائي، والقانون التجاري، والقانون الدولي، وقانون الاتحاد الأوروبي. وتطلب الجامعات عادة شهادة بكالوريوس في الحقوق وإثبات لغة البرنامج، وبعضها يطلب امتحاناً مثل ALES.

هل تخصص الحقوق مناسب لك؟

  • إذا كنت تحب القراءة الطويلة والكتابة والنقاش المنطقي.
  • إذا كنت مستعداً لإتقان التركية إلى مستوى عالٍ، لأن أغلب البرامج بالتركية.
  • إذا كنت تعرف مسبقاً أين تريد العمل، وتأكدت من شروط ممارسة المهنة هناك.
  • إذا كنت تفضل الرياضيات والمختبرات على القراءة، فقد يناسبك تخصص آخر.

أسئلة شائعة

كم سنة مدة دراسة الحقوق في تركيا؟

مدة دراسة الحقوق 4 سنوات (8 فصول)، وقد تُضاف سنة أو سنتان لتعلم اللغة لمن لا يملك المستوى المطلوب.

هل تُدرَّس الحقوق في تركيا بالإنجليزية؟

أغلب برامج الحقوق بالتركية، وبعضها يدرّس نحو 30% من المواد بالإنجليزية، وجامعة أنقرة تذكر برنامج حقوق بالإنجليزية في جدول رسومها.

ما مستوى التركية المطلوب لدراسة الحقوق؟

يختلف حسب الجامعة: مرمرة تطلب B2، وأوندوكوز مايس تطلب C1، وكارادينيز التقنية تقبل B2 بشرط الوصول إلى C1 قبل السنة الثالثة.

هل يستطيع الطالب الأجنبي العمل محامياً في تركيا بعد التخرج؟

لا، فقانون المحاماة التركي رقم 1136 يشترط أن يكون المحامي مواطناً تركياً، إضافة إلى شهادة الحقوق وسنة تدريب مهني.

المصادر