دليل الطالب

ابحث عن جامعتك

هل الدراسة صعبة في تركيا؟ اللغة والحضور والعلامات بالأنظمة الرسمية

بقلم

آخر تحديث:

هل الدراسة صعبة في تركيا؟

هل الدراسة صعبة في تركيا؟ الجواب الصادق: ليست أصعب من غيرها في المحتوى، لكنها تسير وفق قواعد صارمة ومكتوبة. سنة تحضيرية للغة لها مهلة قصوى، وحضور إلزامي يحرمك من الامتحان إن تجاوزت حد الغياب، وحد أدنى لعلامة الامتحان النهائي، ومعدل لا يقل عن 2.00 للتخرج. من يعرف هذه القواعد من البداية يمر بها بسهولة، ومن يجهلها يتعثر. في هذا الدليل نشرحها من لوائح الجامعات التركية الرسمية.

ما الذي يجعل الدراسة في تركيا صعبة على الطالب العربي؟

  • اللغة: في جامعات حكومية كثيرة، مثل جامعة أنقرة، لغة الدراسة غالباً التركية، وبرامج أخرى تُدرَّس بالإنجليزية. وفي الحالتين قد تحتاج سنة تحضيرية.
  • الحضور: الغياب ليس حرية شخصية، بل له حد يحرمك تجاوزه من دخول الامتحان.
  • نظام العلامات: بعض الجامعات تشترط حداً أدنى في الامتحان النهائي مهما كانت علاماتك الأخرى، وبعضها يستخدم التقييم النسبي.
  • المعدل التراكمي: إذا انخفض معدلك تدخل في وضع أكاديمي يقيّد عدد المواد التي تسجلها.
  • الاستقلالية: لا أحد يذكّرك بالمواعيد. أنت مسؤول عن متابعة الإعلانات والتقويم الأكاديمي.

السنة التحضيرية للغة: كم مدتها وماذا يحدث إن رسبت؟

التحضيري التركي

إذا كان برنامجك بالتركية، تطلب الجامعة إثبات مستواك في اللغة. مثال من إعلان القبول الرسمي لجامعة أنقرة للطلاب الأجانب 2026:

  • يُقبل دبلوم تومر جامعة أنقرة أو شهادة الكفاءة التركية من معهد يونس إمره.
  • من لا يملك الشهادة يدخل امتحان الكفاءة في الجامعة بعد التسجيل. من ينجح يبدأ دراسته، ومن يرسب يدرس التركية.
  • المهلة القصوى سنتان. ومن لا يثبت مستواه بعدها تنتهي علاقته بالجامعة.
  • خريجو المدارس التابعة لوزارة التربية التركية معفون من هذا الشرط، وكذلك البرامج التي تُدرَّس كلها بلغة أجنبية.

لمعرفة مستويات اللغة والامتحانات المقبولة اقرأ دليل امتحان التومر TÖMER.

التحضيري الإنجليزي

البرامج التي تُدرَّس بالإنجليزية تبدأ عادة بامتحان كفاءة، ومن لا ينجح يدرس سنة تحضيرية. القواعد تختلف بين الجامعات، وهذه أمثلة من لوائح رسمية:

القاعدةجامعة إرجيس (حكومية)جامعة قادر هاس (خاصة)
مدة التحضيريسنتان كحد أقصى للتحضيري الإلزاميسنة دراسية واحدة، والحد الأقصى سنتان
الحضور85% من مجموع الدروس، والتقارير الطبية لا تُسقط الغيابتحدده المدرسة وتعلنه أول كل سنة
النجاح70 من 100 على الأقل في المرحلة الأولى من امتحان الكفاءة لدخول امتحانات المهارات60 من 100 على الأقل في امتحان الكفاءة
إن لم تنجح خلال سنتينينتهي تسجيلك في البرنامج، ويمكن الانتقال إلى برنامج مماثل بالتركية في الجامعة إن وُجدتنتهي علاقتك بالجامعة

ويمكن الإعفاء من التحضيري بشهادة دولية يقبلها مجلس الجامعة بالحد الأدنى الذي يحدده، مثل الآيلتس أو التوفل. والخبر الجيد: في لائحة جامعة بزم عالم مثلاً، مدة التحضيري الإنجليزي لا تُحسب من المدة القصوى للدراسة.

هل الحضور إلزامي في الجامعات التركية؟

نعم، وهذه أهم قاعدة يجهلها الطلاب الجدد. أمثلة رسمية:

  • جامعة إسطنبول ميديبول (تعليمات كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، 2026): الحضور المطلوب 70% في المواد النظرية و80% في المواد العملية. ومن لا يحققه لا يدخل الامتحان النصفي و/أو النهائي.
  • جامعة بزم عالم: من لا يستوفي شرط الحضور لا يدخل الامتحان النهائي ويُعد راسباً في المادة.
  • جامعة بيلكنت: الطالب الذي لا يحقق الحد الأدنى من الأداء أو الحضور يحصل على علامة FZ قبل بدء الامتحانات النهائية، وقيمتها صفر في المعدل.

كيف تُحسب العلامات؟ وما هو الحد الأدنى للنجاح؟

أغلب الجامعات تحوّل العلامة من 100 إلى حرف ومعامل من 4. لكن شروط النجاح تختلف:

الجامعةقاعدة النجاح
إسطنبول ميديبول (العلوم الإنسانية والاجتماعية)النصفي 40% والنهائي 60%. يجب ألا تقل علامة النهائي عن 50، وعلامة المادة عن 60
كارادينيز التقنية (KTÜ)يجب ألا تقل علامة النهائي أو الإكمال عن 45 من 100 مهما كانت علاماتك الأخرى، و60 في كليتي الصيدلة والعلوم الصحية
بزم عالمCC (60–64) أدنى علامة نجاح، وما دون 60 راسب (F)

لهذا السبب لا يكفي أن تنجح في الواجبات والنصفي. الامتحان النهائي له وزن حاسم.

ما هو التقييم النسبي (Bağıl Değerlendirme)؟

بعض الجامعات لا تعطيك الحرف حسب علامتك وحدها، بل حسب موقعك بين زملائك. مثال من أصول تقييم العلامات في جامعة كارادينيز التقنية:

  • يطبَّق التقييم النسبي في المواد التي يزيد عدد طلابها على 10، وتُحوَّل العلامة إلى درجة معيارية حسب متوسط الصف والانحراف المعياري.
  • المواد التي فيها 10 طلاب أو أقل تُقيَّم تقييماً مطلقاً، وكذلك أي صف متوسط علاماته 80 أو أكثر.
  • في التقييم المطلق: 90–100 = AA، و80–89 = BA، و60–69 = CC، و0–29 = FF.

ماذا يعني هذا لك؟ في المواد الكبيرة لا يكفي أن “تنجح”، فعلامتك تتأثر بمستوى زملائك. ولا تملك كل الجامعات هذا النظام، فبعضها يترك الحرف لتقدير الأستاذ، كما في لائحة جامعة الشرق الأوسط التقنية. اقرأ لائحة جامعتك لتعرف أي نظام تتبع.

المعدل التراكمي والإنذار الأكاديمي

للتخرج تحتاج معدلاً تراكمياً لا يقل عن 2.00 من 4.00، وهذا الشرط موجود في لوائح جامعة الشرق الأوسط التقنية وجامعة بزم عالم وجامعة بيلكنت. وإذا انخفض معدلك أثناء الدراسة، تضعك بعض الجامعات في وضع أكاديمي خاص. مثال بيلكنت:

المعدل التراكميالوضعماذا يعني
2.00 فأكثرمُرضٍيمكنك إعادة مواد بعلامة B- أو أقل لرفع معدلك
1.80 – 1.99تحت المراقبة (Probation)يُتوقع أن تعيد مواد علامتها منخفضة، والمواد الجديدة محدودة بنسبة من العبء المعتاد
أقل من 1.80غير مُرضٍلا تسجل مواد جديدة، وتعيد المواد التي رسبت فيها

كم المدة القصوى للدراسة الجامعية في تركيا؟

لكل برنامج مدة قصوى للدراسة، فلا يمكنك البقاء طالباً إلى ما لا نهاية. هذه المدد من لائحة جامعة بزم عالم:

مدة البرنامجالمدة القصوى
سنتان (دبلوم / ön lisans)4 سنوات
4 سنوات (بكالوريوس)7 سنوات
5 سنوات8 سنوات
6 سنوات9 سنوات

وتذكر بيلكنت القاعدة نفسها للبرامج ذات السنوات الأربع: 7 سنوات كحد أقصى، دون حساب التحضيري الإنجليزي، ومن لا يتخرج خلالها يُفصل.

كم ساعة تحتاج للدراسة؟ نظام AKTS

الجامعات التركية تقيس عبء الدراسة بنقاط AKTS (ECTS). حسب دليل جامعة أماسيا: النقطة الواحدة تعادل 25 إلى 30 ساعة عمل، والفصل 30 نقطة، والسنة 60 نقطة. وبحساب الجامعة (30 ساعة للنقطة) يكون الفصل نحو 900 ساعة عمل. وساعات العمل تشمل المحاضرات والدراسة الذاتية والواجبات والامتحانات، لا وقت القاعة فقط.

بعبارة بسيطة: إذا كانت مادة ما 6 نقاط، فهي تحتاج منك نحو 150 إلى 180 ساعة جهد خلال الفصل. الطالب الذي يدرس فقط قبل الامتحان سيشعر أن الدراسة في تركيا صعبة جداً.

نصائح لتجعل الدراسة في تركيا أسهل

  • ابدأ اللغة قبل السفر. كل مستوى تنجزه في بلدك يوفر عليك وقتاً من المهلة القصوى للتحضيري.
  • اقرأ لائحة جامعتك (Yönetmelik) في الأسبوع الأول، وخاصة مواد الحضور والنجاح والمعدل.
  • احسب غيابك بنفسك لكل مادة، ولا تنتظر إعلان الأستاذ.
  • لا تهمل الامتحان النهائي، فحده الأدنى قد يُسقطك مهما كانت علاماتك الأخرى.
  • وزّع ساعات الدراسة على الأسبوع حسب نقاط AKTS لكل مادة.
  • إذا انخفض معدلك في الفصل الأول فأعد المواد الضعيفة مبكراً قبل أن تتراكم.
  • استخدم ساعات الأستاذ المكتبية والمشرف الأكاديمي، واقرأ دليلنا نصائح للطلاب الجدد في الجامعة.

هل الدراسة في تركيا مناسبة لك؟

مناسبة إذا كنت مستعداً لتعلم لغة جديدة أو تقوية لغتك الإنجليزية، والالتزام بالحضور، والدراسة المنتظمة طوال الفصل. وقد تكون صعبة إذا كنت تعتمد على الحفظ قبل الامتحان فقط، أو لا تحب الأنظمة المكتوبة الصارمة.

إذا كانت اللغة التركية هي ما يقلقك، فالبرامج الإنجليزية في الجامعات الخاصة خيار يستحق النظر. ويمكنك طلب القبول الجامعي مجاناً عبر فريقنا لنساعدك في اختيار البرنامج المناسب.

أسئلة شائعة

هل الدراسة في تركيا صعبة؟

ليست أصعب من غيرها في المحتوى، لكنها تخضع لقواعد صارمة: سنة تحضيرية بمهلة قصوى، وحضور إلزامي، وحد أدنى للامتحان النهائي، ومعدل 2.00 للتخرج.

كم مدة السنة التحضيرية في تركيا؟

سنة دراسية عادة، والحد الأقصى سنتان في أمثلة رسمية مثل جامعة أنقرة للتركية وجامعتي إرجيس وقادر هاس للإنجليزية، ومن لا ينجح خلالها تنتهي علاقته بالبرنامج.

هل الحضور إلزامي في الجامعات التركية؟

نعم. في ميديبول مثلاً الحضور المطلوب 70% للمواد النظرية و80% للعملية، ومن لا يحققه يُحرم من الامتحان.

ما هو التقييم النسبي في الجامعات التركية؟

نظام يحدد الحرف حسب موقع علامتك بين زملائك. في جامعة كارادينيز التقنية يطبَّق في المواد التي يزيد طلابها على 10.

المصادر