تخصص الأدب الإنجليزي في تركيا: المواد والقبول والرسوم

تخصص الأدب الإنجليزي تخصص جامعي يدرس فيه الطالب اللغة الإنجليزية وآدابها: الشعر والرواية والمسرح، ومعها علم اللغة والترجمة والنقد الأدبي. يُعرف في الجامعات التركية باسم İngiliz Dili ve Edebiyatı، ومدته 4 سنوات، ويُدرَّس عادة باللغة الإنجليزية. وهو مناسب لمن يحب القراءة والكتابة ويريد العمل في الترجمة أو التعليم أو الإعلام.

ما هو تخصص الأدب الإنجليزي؟

يجمع التخصص بين جانبين. الأول أدبي: قراءة الأعمال المكتوبة بالإنجليزية وتحليلها، من أدب العصور الوسطى وشكسبير إلى الرواية المعاصرة. والثاني لغوي: كيف تُبنى اللغة، وكيف تُترجم، وكيف يُكتب نص أكاديمي سليم. لذلك لا يكفي أن تتحدث الإنجليزية جيداً؛ ستقرأ كثيراً وتكتب مقالات تحليلية في كل فصل.

أقسام قريبة من الأدب الإنجليزي في تركيا

عند البحث في الجامعات التركية ستجد عدة برامج تحمل كلمة «الإنجليزية». الفرق بينها مهم قبل التقديم:

اسم البرنامج بالتركية	بالعربية	على ماذا يركز
İngiliz Dili ve Edebiyatı	اللغة الإنجليزية وآدابها	الأدب البريطاني بالدرجة الأولى، مع علم اللغة والترجمة والنقد
Amerikan Kültürü ve Edebiyatı	الثقافة والأدب الأمريكي	الأدب الأمريكي وتاريخ الولايات المتحدة وثقافتها
İngilizce Öğretmenliği	تعليم اللغة الإنجليزية	إعداد معلم إنجليزية؛ يُدرَّس في كليات التربية
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık	الترجمة التحريرية والفورية (إنجليزي)	مهارات الترجمة المكتوبة والشفهية

مثال: جامعة أنقرة الحكومية تقدم برنامجَي «اللغة الإنجليزية وآدابها» و«الثقافة والأدب الأمريكي» في كلية اللغة والتاريخ والجغرافيا (DTCF)، وكلاهما بالإنجليزية ومدته 4 سنوات. وجامعة نجم الدين أربكان في قونيا تقدم «تعليم اللغة الإنجليزية» في كلية التربية أحمد كلش أوغلو.

مواد تخصص الأدب الإنجليزي

تختلف الخطة من جامعة لأخرى، لكن الصورة العامة متشابهة. هذه أبرز المواد الإجبارية في خطة قسم اللغة الإنجليزية وآدابها في جامعة أنقرة للعلوم الاجتماعية (ASBÜ)، ومجموعها 240 نقطة ECTS على 8 فصول:

السنة	أبرز المواد
الأولى	مسح الأدب البريطاني 1 و2، مدخل إلى علم اللغة 1 و2، مدخل إلى الدراسة الأدبية، الكتابة الأكاديمية المكثفة، مهارات القراءة، تاريخ العالم، لغة أجنبية ثانية إجبارية
الثانية	مناهج البحث، الأدب الكلاسيكي، الترجمة 1 و2، التفكير النقدي، الدراسات الثقافية، أدب العصور الوسطى الإنجليزي، الأدب في تعليم اللغة الثانية
الثالثة	النظرية الأدبية والنقد 1 و2، شكسبير ومعاصروه، أدب عصر النهضة، نشأة الرواية البريطانية، الدراما البريطانية من عصر الإصلاح حتى الحديث، الرواية الفيكتورية
الرابعة	أدب ما بعد الاستعمار، الدراما البريطانية بعد الحرب، الرواية البريطانية الحديثة، الأدب المقارن، رواية ما بعد الحداثة والرواية المعاصرة

إلى جانب ذلك يختار الطالب 7 مواد اختيارية من القسم و4 مواد اختيارية حرة. وفي السنة الأولى مادتان إجباريتان لكل الطلاب في تركيا هما اللغة التركية ومبادئ أتاتورك، ومادة «التركية الأكاديمية» اختيارية للطلاب الأجانب في هذه الخطة.

مدة دراسة الأدب الإنجليزي في تركيا

مدة البكالوريوس 4 سنوات (8 فصول). وتُضاف سنة تحضيرية للغة الإنجليزية إذا لم يثبت الطالب مستواه في اللغة بشهادة مقبولة أو باجتياز امتحان الجامعة. بعض برامج كليات التربية تُحسب مدتها 5 سنوات مع التحضيري، مثل برنامج تعليم اللغات الأجنبية في جامعة إسكي شهير عثمان غازي.

لغة الدراسة وشرط اللغة الإنجليزية

برامج الأدب الإنجليزي تُدرَّس بالإنجليزية، فتطلب الجامعة إثبات المستوى قبل بدء السنة الأولى. كل جامعة تحدد الشهادات والدرجات التي تقبلها. على سبيل المثال، هذه درجات الإعفاء من السنة التحضيرية في جامعة إستينيه الخاصة:

الشهادة	الحد الأدنى للإعفاء
TOEFL iBT	75
IELTS Academic	6.0
PTE Academic	55
Cambridge C1 Advanced	B
Cambridge C2 Proficiency	C

وتقبل الجامعة الشهادة لمدة 6 سنوات، وتعفي أيضاً من تخرّج من مدرسة ثانوية تدرّس بالإنجليزية بالكامل. ومن لا يملك شهادة يدخل امتحان الجامعة. للاستعداد اقرأ دليلنا عن امتحان الآيلتس.

أما اللغة التركية: في جامعة أنقرة يُعفى الطالب المقبول في برنامج يُدرَّس بلغة أجنبية بالكامل من شرط شهادة التركية، بينما يحتاجها طلاب البرامج التركية خلال مهلة تصل إلى سنتين.

شروط القبول في تخصص الأدب الإنجليزي

في الجامعات الحكومية

تقبل الجامعات الحكومية الطلاب الدوليين عبر مفاضلة خاصة بكل جامعة. أمثلة من إعلانات 2026:

جامعة أنقرة: تقبل نتيجة واحدة فقط من TR-YÖS أو SAT أو IB أو Abitur أو GCE A Level أو امتحان TQDK. وتشترط في SAT مجموعاً لا يقل عن 1100، وفي الرياضيات 650 على الأقل. وكان التقديم في الدورة الأولى من 22 مايو إلى 26 يونيو 2026.
جامعة نجم الدين أربكان: تعتمد TR-YÖS بحد أدنى 250 للبرامج غير الطبية، أو معدل الثانوية بحد أدنى 50 من 100، والتقديم من 15 يونيو إلى 3 يوليو 2026.

معظم الجامعات الحكومية تعتمد امتحان اليوس، فابدأ بدليل امتحان اليوس لتعرف مواعيده وطريقة الاستعداد.

في الجامعات الخاصة

الجامعات الخاصة أسهل في القبول، لكنها أغلى. في جامعة إستينيه مثلاً يرفع الطالب جواز السفر وشهادة الثانوية وكشف العلامات وصورة شخصية، وشهادة اللغة إن وجدت. تصدر الجامعة قبولاً مشروطاً خلال يومَي عمل تقريباً، ثم يدفع الطالب 50% من رسوم السنة ليحصل على القبول النهائي. وتذكر الجامعة أنها لا تقدم منحاً أو خصومات للطلاب الدوليين. إذا أردت مساعدة في التقديم يمكنك طلب القبول الجامعي مجاناً عبر فريقنا.

رسوم دراسة الأدب الإنجليزي في تركيا

الرسوم تختلف كثيراً بين الجامعات الحكومية والخاصة. هذه أرقام من جداول الرسوم الرسمية للطلاب الدوليين:

الجامعة	النوع	البرنامج	الرسوم	العام
جامعة أنقرة	حكومية	اللغة الإنجليزية وآدابها (بالإنجليزية)	3,000 دولار (رسوم العام الدراسي، تُحوَّل إلى الليرة)	2026-2027
جامعة أنقرة	حكومية	الثقافة والأدب الأمريكي (بالإنجليزية)	3,000 دولار (رسوم العام الدراسي، تُحوَّل إلى الليرة)	2026-2027
إسكي شهير عثمان غازي	حكومية	تعليم اللغات الأجنبية (5 سنوات مع تحضيري إنجليزي)	60,000 ليرة سنوياً	2026-2027
نجم الدين أربكان	حكومية	كلية التربية (منها تعليم الإنجليزية)	50,000 ليرة سنوياً (25,000 للفصل)	2025-2026
إستينيه	خاصة	اللغة الإنجليزية وآدابها (بالإنجليزية)	14,000 دولار سنوياً، أو 13,300 عند الدفع مرة واحدة	2026-2027

ملاحظات مهمة: جامعة أنقرة تحوّل الرسوم بالدولار إلى الليرة التركية حسب سعر البنك المركزي في 3 أغسطس 2026. وفي إستينيه تكلف السنة التحضيرية للإنجليزية 8,000 دولار، وتُخصم من رسوم البرنامج. ولتقدير المصاريف الكاملة مع السكن والمعيشة راجع تكاليف الدراسة في تركيا.

مجالات عمل خريج الأدب الإنجليزي

الخطة الدراسية نفسها تشير إلى المهارات التي يخرج بها الطالب: الكتابة الأكاديمية، والترجمة، والتحليل النقدي، والبحث. ولهذا يتجه الخريجون عادة إلى:

الترجمة التحريرية في دور النشر والشركات والمؤسسات الدولية.
تعليم اللغة الإنجليزية في المعاهد ومراكز اللغات.
الصحافة والإعلام وكتابة المحتوى والتحرير.
السياحة والعلاقات العامة والعمل في الشركات التي تتعامل مع عملاء أجانب.
الدراسات العليا والعمل الأكاديمي في الأدب أو علم اللغة أو دراسات الترجمة.

هل تخصص الأدب الإنجليزي مناسب لك؟

اسأل نفسك ثلاثة أسئلة. هل تحب قراءة الروايات والمسرحيات الطويلة بالإنجليزية؟ هل تستمتع بكتابة مقال تحلل فيه نصاً؟ هل لغتك الإنجليزية قوية أو مستعد لسنة تحضيرية جادة؟ إذا كانت الإجابة نعم، فالتخصص مناسب لك.

أما إذا كان هدفك العمل مباشرة كمعلم، فقد يكون «تعليم اللغة الإنجليزية» في كلية التربية خياراً أقرب. وإذا كان هدفك الترجمة فقط، فبرنامج «الترجمة التحريرية والفورية» يركز على ذلك أكثر من الأدب.

أسئلة شائعة

كم مدة دراسة الأدب الإنجليزي في تركيا؟

مدة البكالوريوس 4 سنوات، وتُضاف سنة تحضيرية للإنجليزية لمن لا يملك شهادة لغة مقبولة أو لا يجتاز امتحان الجامعة.

هل يُدرَّس الأدب الإنجليزي في تركيا بالإنجليزية؟

نعم، برامج مثل اللغة الإنجليزية وآدابها في جامعة أنقرة وجامعة إستينيه تُدرَّس بالإنجليزية، لذلك تطلب الجامعة إثبات مستوى اللغة قبل السنة الأولى.

ما الفرق بين الأدب الإنجليزي وتعليم اللغة الإنجليزية؟

الأدب الإنجليزي يركز على الأدب وعلم اللغة والنقد والترجمة، أما تعليم اللغة الإنجليزية فيُدرَّس في كليات التربية ويُعِدّ الطالب ليعمل معلماً.

كم رسوم دراسة الأدب الإنجليزي في تركيا؟

في جامعة أنقرة الحكومية 3,000 دولار للعام الدراسي 2026-2027، وفي جامعة إستينيه الخاصة 14,000 دولار سنوياً أو 13,300 عند الدفع مرة واحدة.