دراسة الماجستير في تركيا (Yüksek Lisans) نوعان: ماجستير بأطروحة (tezli) مدته العادية سنتان، وماجستير بدون أطروحة (tezsiz) مدته من فصلين إلى ثلاثة فصول. وتنظّم النوعين لائحة الدراسات العليا الصادرة عن مجلس التعليم العالي التركي (YÖK)، ثم تضيف كل جامعة شروطها. في هذا المقال نصائح عملية لطلاب الماجستير، مبنية على نص اللائحة وقواعد الجامعات الرسمية.
ما الفرق بين الماجستير بأطروحة والماجستير بدون أطروحة؟
أول قرار تتخذه هو نوع البرنامج. الماجستير بأطروحة يدرّبك على البحث العلمي، وهو الطريق الطبيعي إلى الدكتوراه. أما الماجستير بدون أطروحة فبرنامج مواد دراسية ينتهي بمشروع فصلي (Dönem Projesi)، ويناسب من يريد شهادة مهنية. هذه الأرقام من لائحة YÖK:
| البند | ماجستير بأطروحة (Tezli) | ماجستير بدون أطروحة (Tezsiz) |
|---|---|---|
| المواد | 7 مواد على الأقل + مادة سيمينار واحدة | 10 مواد على الأقل + مادة المشروع الفصلي |
| الساعات المعتمدة | 21 ساعة معتمدة على الأقل | 30 ساعة معتمدة على الأقل |
| نقاط ECTS (AKTS) | 120 على الأقل | 60 على الأقل |
| العمل الختامي | أطروحة تُناقش أمام لجنة | مشروع أو تقرير مكتوب في نهاية الفصل |
| المدة العادية | 4 فصول (سنتان) | فصلان على الأقل |
| المدة القصوى | 6 فصول (3 سنوات) | 3 فصول (سنة ونصف) |
| امتحان ALES | مطلوب، 55 على الأقل | يجوز للجامعة ألا تطلبه |
السيمينار والأطروحة والمشروع الفصلي بلا ساعات معتمدة، وتُقيَّم بـ”ناجح” أو “راسب”. ويجوز لطالب الماجستير بأطروحة أن يختار مادتين على الأكثر من مواد البكالوريوس، بشرط ألا يكون درسهما من قبل.
كم مدة الماجستير في تركيا وما الحد الأقصى؟
المدة العادية للماجستير بأطروحة 4 فصول، ويجب أن ينتهي البرنامج في 6 فصول على الأكثر. ولا تُحسب من هذه المدة سنة التحضير العلمي (Bilimsel Hazırlık) إن طُلبت منك. وتنص اللائحة على أن الطالب يُفصل من الجامعة في حالتين:
- إذا لم ينجح في المواد والسيمينار بعد 4 فصول.
- إذا رسب في الأطروحة، أو لم يناقشها حتى نهاية المدة القصوى.
أما الماجستير بدون أطروحة فمدته من فصلين إلى 3 فصول، ومن لا ينهيه خلالها يُفصل أيضاً. لذلك لا تتعامل مع المدة القصوى على أنها وقت إضافي مريح، بل خطط لتنهي في المدة العادية.
جدول زمني مقترح للماجستير بأطروحة
هذا الجدول مبني على مواعيد لائحة YÖK وعلى نظام معهد العلوم في جامعة إزمير كاتب جلبي (İKÇÜ) مثالاً:
| الفصل | ماذا تفعل | الموعد النهائي في اللائحة |
|---|---|---|
| الأول | المواد الدراسية + البحث عن مشرف | تعيين المشرف قبل نهاية الفصل الأول |
| الثاني | إكمال المواد والسيمينار + تحديد موضوع الأطروحة | اقتراح الموضوع قبل نهاية الفصل الثاني |
| الثالث والرابع | العمل على الأطروحة (في İKÇÜ: مادة الأطروحة 24 AKTS ومادة التخصص 6 AKTS كل فصل) | المناقشة في نهاية الفصل الرابع عادةً |
| الخامس والسادس | وقت احتياطي فقط | آخر فرصة للمناقشة |
وتذكر İKÇÜ أن المدة العادية للعمل على الأطروحة نفسها فصلان.
ما شروط القبول في الماجستير في تركيا؟
امتحان ALES أو GRE
تشترط لائحة YÖK للماجستير بأطروحة درجة لا تقل عن 55 في امتحان ALES، ويجوز لمجلس الجامعة أن يرفعها. أما في الماجستير بدون أطروحة فيجوز للجامعة ألا تطلب ALES أصلاً. وكثير من الجامعات تقبل من الطلاب الأجانب درجة GRE بدلاً من ALES. مثلاً:
- معهد العلوم الاجتماعية في جامعة الشرق الأوسط التقنية (METU) ينشر جدول معادلة يقابل فيه ALES من 55 إلى 100 درجة GRE الكمية من 149 إلى 166 (النظام الجديد).
- تذكر الصفحة نفسها أن شهادتي ALES وGRE صالحتان 5 سنوات.
- وتقبل METU قبولاً مشروطاً لمن لا يملك ALES أو GRE: يدرس مادتين على الأكثر برسوم، ويجب أن يحصل فيهما على BB على الأقل حتى يُقبل.
لمعرفة أقسام GRE ودرجاته ورسومه اقرأ دليلنا عن اختبار GRE.
شهادة اللغة
لائحة YÖK لا تضع حداً أدنى للغة في الماجستير، بخلاف الدكتوراه. الحد تضعه كل جامعة وكل قسم. أمثلة من صفحات رسمية:
- METU (معهد العلوم الاجتماعية): تقبل TOEFL iBT وPTE Academic وامتحان METU-EPE، ولا تقبل YDS ولا YÖKDİL، والدرجة المطلوبة يحددها القسم.
- İKÇÜ (معهد العلوم): الطالب الذي يملك 65 فأكثر في الإنجليزية يمكنه أخذ المواد وكتابة الأطروحة بالإنجليزية.
نصيحتنا: افتح صفحة القبول في القسم نفسه، لا في الجامعة فقط، لأن الحد الأدنى يختلف من قسم لآخر.
كيف تختار المشرف (Danışman)؟
المشرف أهم شخص في رحلة الماجستير. تنص اللائحة على تعيينه قبل نهاية الفصل الأول، ويُختار من أعضاء هيئة التدريس الذين يحققون معايير الجامعة. وإذا احتاج البحث مشرفاً ثانياً فيجوز أن يكون من خارج الجامعة بشرط أن يحمل الدكتوراه على الأقل. والمشرف عضو في لجنة المناقشة لاحقاً. قبل أن تختار:
- اقرأ أبحاث الأستاذ المنشورة، وتأكد أنها قريبة من الموضوع الذي تريده.
- اسأل طلابه الحاليين: كم مرة يلتقي بهم؟ وكم يتأخر في الرد على المسودات؟
- اسأله مباشرة عن لغة الأطروحة، وعن توفر المختبر أو البيانات التي ستحتاجها.
- لا تنتظر نهاية الفصل الأول. تواصل مع الأساتذة من الأسابيع الأولى.
السيمينار ومادة أخلاقيات البحث
في الماجستير بأطروحة مادة سيمينار إلزامية، وهي غالباً عرض تقدمه أمام القسم عن موضوع في تخصصك. استغلها لتجرّب موضوع أطروحتك وتسمع آراء الأساتذة مبكراً. كما تلزم لائحة YÖK (المادة 34) بتدريس مادة واحدة على الأقل في طرق البحث العلمي وأخلاقيات البحث والنشر خلال الدراسات العليا. وتذكر جامعة دوملوبينار، استناداً إلى خطاب من YÖK، أن هذا الشرط لا ينطبق على الماجستير بدون أطروحة.
ما نسبة الانتحال المسموحة في رسالة الماجستير؟
قبل المناقشة يحصل المعهد على تقرير من برنامج كشف الانتحال ويرسله إلى المشرف وأعضاء اللجنة، وإذا ثبت انتحال حقيقي يقرر مجلس المعهد مصير الأطروحة. أما النسبة المسموحة فتحددها كل جامعة، وهذه أمثلة من قواعد رسمية:
| الجامعة | الحد الأقصى للتشابه | إعدادات التقرير |
|---|---|---|
| جامعة عثمان غازي في إسكي شهير (ESOGU)، معهد العلوم، قرار 23.03.2022 | 20% مجموعاً من كل المصادر، و10% من مصدر واحد | دون المراجع، مع الاقتباسات، دون التطابقات الأقل من 5 كلمات |
| جامعة أنقرة للعلوم الاجتماعية (ASBU) | 15% مع الاقتباسات (للأطروحة والمشروع الفصلي) | برنامج Turnitin، دون المراجع، دون التطابقات الأقل من 5 كلمات |
لاحظ أن الاقتباسات تُحسب ضمن النسبة في المثالين. لذلك أعد صياغة الأفكار بلغتك ووثّقها، ولا تعتمد على الاقتباس الطويل. تفاصيل الكتابة والتنسيق في مقالنا عن كتابة رسالة الماجستير.
كيف تموّل دراسة الماجستير في تركيا؟
- منحة الحكومة التركية (Türkiye Bursları): تشمل راتباً شهرياً ورسوم الدراسة والتأمين الصحي والسكن ودورة اللغة التركية وتذكرة طيران واحدة. وتشترط للماجستير أن يكون عمرك أقل من 30 سنة، وألا يقل معدلك عن 75%. التفاصيل في دليل منحة تركيا.
- منحة TÜBİTAK للطلاب الأجانب (برنامج 2215): برنامج لطلاب الدراسات العليا الأجانب. تتغير شروطه ومبالغه من سنة لأخرى، فارجع إلى إعلان TÜBİTAK الأحدث.
- منح الجامعات الخاصة: كثير من الجامعات الخاصة تقدم خصومات على الماجستير. يمكنك طلب القبول الجامعي مجاناً عبر فريقنا.
نصائح عملية لطالب الماجستير
- اكتب من الفصل الأول. سجّل ملاحظاتك ومراجعك في برنامج مثل Zotero أو Mendeley.
- نزّل دليل كتابة الأطروحة (Tez Yazım Kılavuzu) من موقع معهدك قبل أن تكتب أول صفحة.
- احجز موعد لقاء ثابت مع المشرف، مرة كل أسبوعين مثلاً، وأرسل له ما أنجزته قبل اللقاء.
- احسب مواعيد اللائحة: المشرف في الفصل الأول، والموضوع في الثاني، والمناقشة قبل نهاية الفصل السادس على الأكثر.
- إذا كنت تفكر في الدكتوراه فاختر الماجستير بأطروحة، وحاول نشر بحث من أطروحتك. اقرأ عن دراسة الدكتوراه في تركيا.
هل الماجستير بأطروحة مناسب لك؟
اختر الماجستير بأطروحة إذا كنت تحب البحث وتخطط للدكتوراه أو العمل الأكاديمي. واختر الماجستير بدون أطروحة إذا كان هدفك ترقية مهنية سريعة، ولا تنوي إكمال الدكتوراه. وفي الحالتين اقرأ لائحة الدراسات العليا الخاصة بجامعتك، لأنها تفصّل ما تتركه لائحة YÖK للجامعات.
أسئلة شائعة
كم مدة الماجستير في تركيا؟
الماجستير بأطروحة مدته العادية 4 فصول (سنتان) وحده الأقصى 6 فصول. والماجستير بدون أطروحة مدته من فصلين إلى 3 فصول.
هل امتحان ALES شرط للماجستير في تركيا؟
تشترط لائحة YÖK درجة 55 على الأقل للماجستير بأطروحة، ويجوز للجامعة رفعها. وكثير من الجامعات تقبل GRE بدلاً منه للأجانب، ويجوز ألا يُطلب ALES في الماجستير بدون أطروحة.
متى يجب اختيار المشرف في الماجستير؟
تنص لائحة YÖK على تعيين المشرف قبل نهاية الفصل الأول، وتحديد موضوع الأطروحة قبل نهاية الفصل الثاني.
ما نسبة الانتحال المسموحة في رسالة الماجستير؟
تحددها كل جامعة. مثلاً جامعة عثمان غازي تسمح بـ20% مجموعاً و10% من مصدر واحد، وجامعة أنقرة للعلوم الاجتماعية تسمح بـ15% مع الاقتباسات.
المصادر
- لائحة الدراسات العليا الصادرة عن YÖK (نسخة جامعة كوتش)
- جامعة دوملوبينار — قواعد الساعات والمواد في الدراسات العليا
- جامعة الشرق الأوسط التقنية، معهد العلوم الاجتماعية — شروط القبول ومعادلة ALES وGRE
- جامعة الشرق الأوسط التقنية — تعليمات القبول في الدراسات العليا
- جامعة إزمير كاتب جلبي، معهد العلوم — تعليمات الماجستير بأطروحة
- جامعة عثمان غازي، معهد العلوم — قواعد تقرير الأصالة 2022
- جامعة أنقرة للعلوم الاجتماعية — قواعد تقرير الأصالة للأطروحات
- منحة الحكومة التركية — الشروط وبرامج المنح
